High-Fidelity Magic-State Preparation with a Biased-Noise Architecture